スピードランニング7・英語漬けの一日

今は私の勉強の方はスピードランニング１本です。
この教材、すごく聞き取りが出来るようになったと感じる一方で腕を（と言うほどではないのですが）試す場が無いのが欠点です。

もちろん毎月ＣＤを継続して取っている人は１日５分間ネイティヴと電話で話す権利がもらえます。
けれど、私は教材費代を払うのがもったいなくなってきて初級の１６巻のみをとって後はこれを繰り返し聞いているのでもちろんこのサービスは利用できません。（やっぱり続けとけばよかったかなあ）

スピードランニングに出てくるお話はある程度聞きとり出来るけれど本当に宣伝通り口から出てくるのか・・・気になるところです。
かなり手ごたえは感じていますが、スピードランニング以外の英語に触れる機会が余り無いのでどの程度力がついたのか自分ではよくわかりません。
一応子ども向きの映画等はほとんど意味がわかるようになったのですが、大人向きはどうなんだろう。

そんな時、主人が平日限定の映画のタダ券を４枚もらってきてくれました。
そこで前から見たかったマリーアントアネットをお友達と見てきました。

出来としては良かった様なそれほどでもなかったような・・・という感じですが、字幕より早く意味がわかったところが多くてとても嬉しかったです♪
映画館だとささやくようなセリフも聞き取りやすく、字幕では訳されない人々のざわめいたセリフも結構聞き取れて嬉しかったです。
また、映画での実際のセリフと字幕で意訳されているものがちょっと違うのは結構あったのでそれを見つけるのも面白かったです。

・・・ただ、英単語・熟語の力を底上げしないと英語の音としては聞き取れても意味がさっぱりわからないものも結構ありました。
スピードランニングだと前後の文章とセットで覚えているので英語オンリー版のＣＤでもキチンとわかったような気になるのですが、違う場面で出てくると
「あれ〜聞いたことあるんだけどなんだったけ？」
・・・となってしまいます。
まだまだ聞き込み方が足りないのを実感しました。

また、ＣＤには出てこない言葉も結構ありました。
初級だけでは完璧に聞きこなすには語彙が足りないようです。
・・・いずれＣＤ１７〜もやってみたいな！



さて、映画から帰って来ると今度は長女の帰りを待ってエジプトのお友達の家に行ってきました。

１２月ぐらいからバタバタしていて連絡を取ってなかったのですが、向こうから遊びにおいでと言ってもらえ、いそいそと出かけていきました。
向こうの子どもたちは恐るべきスピードで日本語を習得し、あうたびに語彙が増え発音が良くなっていっています。
・・・なので子どもたちは日本語で遊びますが、ママは挨拶程度しか日本語を話せないので会話はすべて英語になります。
３時間弱とはいえ全部英語で話し、しかも盛り上がるのは私の実力では結構難しいのですがエジプトママのあかるい人柄に助けられていつも楽しく過ごさせてもらっています。

今回はお互いが子どもの頃に飼っていたペットの話やお友達のペットの話で結構盛り上がりました。
それと外国人の子どもは年に１回東京で母国の進級試験があるのですが
それもなかなか大変そうでした。
今まではエジプト４姉妹の長女だけが受けていたけれど今年はゆいのお友達の次女も受けなければならないので試験勉強が大変なようです。
来年は３女もうけなければならないのでママ一人で教えるのは大変だろうなあ・・・。
通常の勉強に加えてアラビア語や英語も教えなければならないので特別に予定のない日は勉強三昧の日々だといっていました。
それにいずれは年に１回４人姉妹を連れて東京に行かなくちゃ行けないわけだからお金もかかるし。

でも、最近は特に困るようなことも起こっていないようなので一安心しました。
娘たちが日本語ぺらぺらになったら色々助かるようです。

明日もエジプトママのところに遊びに行く予定なので楽しく英語を使ってきます♪


過去に書いたスピードランニングの記事です。

　　　　↓
スピードランニング4

スピードランニング5